Subaru = Стожари!

[Yaroslav_Severin]

Субару с японского значит плеяды -= тоесть зозвездие - а на укр созвездие Плеяды - Стожары! отсюда вывод - на укр языке Subaru = Стожари!

Соответственно Subaru Forester украiнською - Стожари лiсничого!

[MaximG]

[MICHAEL]

Прямо как в анекдоте-почему сапоги не начищены?-А вс не ..ет)))

[tigor]

Убойная логика!


надо предложить создателям олии Стожари, не песню Ротару крутить, а переименоваться в Субу

[Yurk]

Может еще возле SUBARU STOGARU дописать... и получится STOGARU LISNYIK

[Nikodem]

Приветствую.
Сорьки, что как новенький, да еще и не на субе , вторгаюсь в ваш разговор, но стожары и плеяда не одно и то же . Стожары - это солнечные лучи, которые пробиваются сквозь густые тучи. Т.е. с плеядами ничего общего нет

PS: В свое оправдание скажу, что давно читаю ваш форум и очень сильно нацелился на новый турбофорь

[MICHAEL]

Приветствую.
Сорьки, что как новенький, да еще и не на субе , вторгаюсь в ваш разговор, но стожары и плеяда не одно и то же . Стожары - это солнечные лучи, которые пробиваются сквозь густые тучи. Т.е. с плеядами ничего общего нет

PS: В свое оправдание скажу, что давно читаю ваш форум и очень сильно нацелился на новый турбофорь

Та мы знаем))
Надо же как-то поддержать воспаленное воображение нашего товарища,востоковеда-астронома-мовознавця...))

Правильно нацелился-осталось прицелиться и выстрелить)))

[Nikodem]

Прицелился уже давно. Осталось дело за малым - нажать на курок. Но это уже ближе к концу лета, т.к. ужас как в отпуск хочу

[tigor]

та ні, хлопці, Ярослав правий таки..

Плеяди (також відомі як Об'єкт Мессье M45 або Стожари, Волосожа́ри, Баби-Звізди) — зоряне скупчення в сузір'ї Тельця; одне із найближчих до Землі й одне з найбільш помітних неозброєним оком розсіяних скупчень.

[Konst]

Ярослав прав