Subaru = Стожари!

[MICHAEL]

та ні, хлопці, Ярослав правий таки..

Плеяди (також відомі як Об'єкт Мессье M45 або Стожари, Волосожа́ри, Баби-Звізди) — зоряне скупчення в сузір'ї Тельця; одне із найближчих до Землі й одне з найбільш помітних неозброєним оком розсіяних скупчень.

Тоді вже с таким самим успіхом Subaru=Волосожари)))
Відповідно Subaru Forester украiнською-Мессье М45 лісничого

[Nikodem]

Ярослав прав

Однако... Как грица, век живи, век учись. Посыпаю голову пеплом и приношу пардону за внесенную смуту
Но мое значение стожаров тош верно

[tigor]

Відповідно Subaru Forester украiнською-Мессье М45 лісничого

короче- "Мсьё Форестер" - не по японски как-то

[Yaroslav_Severin]

Надо же как-то поддержать воспаленное воображение нашего товарища,востоковеда-астронома-мовознавця...))

Правильно нацелился-осталось прицелиться и выстрелить)))

MICHAEL - прошу конечно прощения за мое "воспаленное воображение", но мы очень Вас просим быть поосторожнее в выражениях и на поворотах. Как никак, а эта ветка и называется "кофейня" - а это и есть самое лучшее место для обсуждения всякой всячины, в том числе и вышеподнятой.
Надеемся на Ваше понимание и корректность к другим участникам форума в дальнейшем. Заранее благодарны.

[MICHAEL]

А мы без поворотов обычно,корректно по прямой.....