По меню - определите до 10 основных разделов портала.
Остальное все спрячьте внутрь.
Про акценты - это я про то, что непонятно о чем сайт и что делать посетителю. Не за что зацепиться.
Самое главное - уберите красные кнопки с главной страницы. Выводите туда свой контент лучше.
Убрать фото обзора из под логотипа. Логотип сайта размещен на фотографии. так нельзя имхо.
Под логотипом напишите просто "Автомобильный портал Харькова" на белом фоне и уберите верхнюю полоску
"ТОМОБИЛЬНЫЙ ПОРТАЛ АВТОМОБИЛЬНЫЙ ПОР"
Увеличить высоту строки поиска, текст сейчас не помещается
В объявлениях - не работают категории
Текст неудобно читать если под текстом рисунок (пусть даже и осветленный.)
Если это реально - добавьте еще один рубрикатор во все разделы "Марка машины". При добавлении текстового контента (новости, обзоры, тюнинг и т.д.) и фоток в галерею - добавляейте признак - марку (марки). Чтобы потом можно было смотреть по одной марке всю связанную информацию.
Зачем красный указатель с названием "Меню" и почему в остальных указателях (с названиями рубрик) другой шрифт.
Что такое красный квадратик "Я"? Типа "Я тут"? так бы и написал тогда "Я тут"
При наведении курсора на пункт меню, можно его как-то выделять (подсвечивать немного весь прямоугольник)
"Всего: 11, на странице: 11" - уменьшить шрифт
Блок НОВОСТИ: внизу. Я бы убрал.
Заголовки НОВЫЕ ШТРАФЫ! НОВЫЙ СКОРОСТНОЙ РЕЖИМ! НОВЫЙ ДОР.СБОР! - Если это в рубрике Законы новинки - вывести их на главную с преамбулой, также как и новые новости, обзоры, комментарии и т.д.
Каждую первую букву текста не надо выводить жирным.
Если вы делаете упор на контент - уберите из первого экрана банеры, фото ниссана и поиск и поставьте туда содержание, то, что ищет посетитель.
Уберите из первого экрана банеры фото ниссана и поиск.
Постоянные посетители (аудитория вашего сайта, ядро) не будет ежедневно пользоваться справочником компаний. Даже не раз в неделю. Они будут читать новости, смотреть картинки, фотки, видео по своей машине. Им эта доска объявлений нужна очень, очень очень редко.
СТО, Автомагазины, Автосалоны, Автошины, Автомойки выбирают клиенты по месту жительства или работы. Если это реально - можно сделать свой слой на карте яндекса и выводить туда все компании, адреса которых у вас есть.
На главной странице - сделайте заметный фильтр по району. Выводить все, что у вас есть по этому району.
Не пользуйтесь ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ В ОПИСАНИИ, ЗАГОЛОВКАХ и не разрешайте это делать компаниям в справочнике.
В новостях - ОБЯЗАТЕЛЬНО заполняйте преамбулу текстом в 5-6 строчек, чтобы список не выглядел пустым..
В списке новостей и т.д. имидж уменьшайте ТОЛЬКО ПО ШИРИНЕ до 160. Высоту не трогайте. Иначе изображение теряются пропорции
В списке новостей поставьте ссылку на картинку, увеличьте заголовок (+переведите ВСЕ к одному типу шрифта. Ариал напр. или Тахому) и уберите "Подробнее".
Дату - меньше и в конец преамбулы куда-то
Вот такие у меня комменты родились в первые 15 минут нахождения на сайте. Думаю что если не торопиться, обращать внимание на детали и внимательно посмотреть на лидирующие сайты - можно много чего сделать.
Сорри, если наступил на самолюбие где-то
Хорошего и красивого на сайте тоже много.