да это не только у субару, у меня и на бмв пластмассовые боковинки трескали и на хонде сивик но во всех этих случаях было виновато чрезмерное давление в системе охлаждения. тут надо искать причины или в крышке радиатора, или в прокладке головки блока или промыть систему охдаждения, или даже в самой охлаждающей жидкости - не секрет что помпы чувстчительны к типу и качеству ОЖ,... ну или удар был.
сами по себе эти элементы не могут потрескать или лопнуть - инженеры же не дураки.
большая часть проблем которые происходят на наших автомобилях это в первую очередь от того что мы не выдерживаем все рекомендации по использованию и обслуживанию автомобиля - это первоисточник который за собой тянет все проблемы.
яркий пример - при замене тормозных колодок рекомендуется удалить старую смазку с направляющих суппортов и нанести новую специализированную смазку для таких узлов ( например медная смазка ), поднимите руку кому это делали?! а потом мы удивляемся почему у нас стучат направляющие суппортов и даже их замена не спасает так как уже есть выработка в колодцах



